Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que ese chico
you know that drill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso dijo ese chico.
you should have fear of sin and love for god.” that’s what that boy said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico es ingeniero.
“that boy is an engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es ese chico?
who's that boy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no quiere a ese chico?
would you not regret it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico cuida las ovejas.
that boy watches over the sheep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico dijo: swami, muy bien
that boy said, “swami! very fine!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ese chico está un poco juguetón!"
that little guy is frisky!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ese chico tiene el pelo negro.
that boy has black hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. materializó un anillo para ese chico.
he materialised a ring for that boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico está enamorado de su profesor.
that boy is in love with his teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hace ese ruido?
what makes the noise?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico tiene la cabeza muy grande.
that child has a very large head.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ese chico dijo: swami, logré el 85% .
that boy said, “swami, i got 85%.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que esta es otra canción dedicada a ese chico...
so this is another one dedicated to that guy ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos miró y dijo: veis, ¿conocéis a ese chico?
he looked at us and said, “see -- do you see that boy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
tell me how long that boy has been sitting there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
the lady that is speaking to that boy is his teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla con ese chico tan atractivo de la clase de ciencias.
talk to that cute kid in your science class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ¿qué es lo que hace ese lazo?
2. what does this tie do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: