Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquí hace mucho calor en verano.
it is very hot here in summer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el verano.
in summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hace calor en el exterior?
is it hot outside?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucha calor en verano en japón.
it is very hot in the summer in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en verano hace calor. el verano es caluroso
the summer is warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amsterdam en el verano
amsterdam in the summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el verano cerrada .
in the summer closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡viva españa! hace calor en el sur...
viva españa! it's hot in the south...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el verano uso regalo
use the gift in the summer
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. calor en el cuerpo.
fig. 1. sting embedded in skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensación de calor en el ojo
feeling of heat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el verano siguen creciendo.
in the summer they thrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calor en el lugar del implante
implant site warmth
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
descansa tu calor en el infinito!
rest your heat in the infinite!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... de calor en invierno y de aire acondicionado en verano.
... have access to light and air at one end of an ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el verano hace mucho calor en el sur de españa.
in the summer it's very hot in southern spain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en verano hace mucho calor en japón.
it is very hot in the summer in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calor en el fórnix vaginal (hallazgo)
heat in vaginal fornix (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
también hace más calor en verano; las temperaturas pueden alcanzar los 33°c.
it also gets hotter during the summer in pingyao; it can get up to 33°c (91°f).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparte de dos períodos de calor en julio y agosto, el verano ha sido fresco.
apart from two periods of hot weather in july and august, the summer was cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: