Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hace pocos días.
made up a groove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace pocos días, me ha […]
participants have availed […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se filmó hace pocos años.
it was filmed a few years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este lo arrancamos hace pocos meses.
this program will begin in a few months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace pocos años aún era así en mi país.
that is how it was in my own country too until a few years ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede evaluar, hace pocos dias.
no se puede evaluar, hace pocos dias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la portada ha sido terminada hace pocos días.
the cover has been finished a few days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace pocos años, esta idea era aún una utopía.
a few years ago this idea was still utopian.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esto condujo a cierta acción hace pocos días.
this led to such an action a few days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está escrita el 29 de mayo, de hace pocos días.
it was written on 29 may, just a few days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace pocos días murió otro, imagínese, de amígdalas.
a few days ago, a second man died of tonsillitis of all things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hace pocos días ofreció un nuevo ejemplo de ello.
just a few days ago he offered a new example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace pocos meses, la situación era totalmente diferente.
the situation still looked quite different a few months ago!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tayikistán está siendo ayudado sólo desde hace pocos años.
we have only been supporting tajikistan for a few years now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
citaré nuevamente de la declaración que formulara hace pocos días.
i shall quote again from his statement of a few days ago.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace pocos días hemos introducido el euro. las fronteras desaparecen.
a few days ago, the euro was introduced; frontiers are disappearing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aprendí una nueva expresión hace pocos días: cámara de eco.
i learned a new term a few days ago: echo chamber.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permítanme en ese sentido, relatar una experiencia de hace pocos días.
given this context, i would like to tell you about something that happened a few days ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hace pocos días se celebró la cumbre unión europea-África.
the summit between the european union and the african countries was held just a few days ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ca: empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.
ca: you started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: