Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hacer 3 dc, cadena 3.
do 3 dc, chain 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. amor imposible
3. one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que hacer 3 pasos fun da men tales:
three basic steps must be followed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. amor y sentido de pertenencia
3. love and belonging
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer 3 motas grandes, 3 medianas y 4 pequeñas.
work 3 large, 3 medium and 4 small circles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. lo que dios desafió israel para hacer: 3:19
a. what god challenged israel to do: 3:19
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. amor real y misericordia son lo mismo.
3. real love and mercy are the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día debe hacer 3 tandas de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada tanda.
every day you should do 3 sets of each exercise, with 10 repetitions in each set. be sure to exercise each leg, not just the leg that is injured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estos dos días de viaje, hemos conseguido hacer 3 avistamientos de delfines.
these two days, we had seen three groups of dolphins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de hacer 3 comidas grandes cada día, haga de 6 a 8 comidas pequeñas.
instead of eating 3 big meals each day, eat 6 to 8 small meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer 3 flores, coser 2 flores en el cuello y 1 flor en la banda para la cabeza
work 3 flowers, sew 2 flowers on the neck warmer and 1 flower on the head band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispara tus bolas de colores junto a otros del mismo color para hacer 3 o más desaparecen.
shoot your colored balls next to others of the same color to make 3 or more disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes taladrar con mucho cuidado y precaución la parte frontal del panel de tu servidor para hacer 3 agujeros.
you can carefully drill 3 holes into the front panel of your server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quite la grasa del caldo; calcule y si es necesario, agregue agua para hacer 3 tazas de líquido.
skim fat from broth; measure and, if necessary, add water to make 3 cups liquid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el primer ch 3 espacio (la misma zona que acabas de hacer una cadena 6) hacer 3 dc, ch 1.
working in the first ch 3 space (the same area that you’ve just done a chain 6) do 3 dc, ch 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de los bloques de función necesarios para hacer 3 lazos de medida y control, el hs-7000 dispone de bloques especializados como...
besides the function blocks required to develop three measuring and control loops, the hs-7000 is provided with additional blocks such as...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del mismo modo que en el cuadro vpip, podemos ver que es importante hacer 3-betting a menudo en “preflop”.
exactly as with the preflop raise % table we can see that it’s important to be 3-betting preflop fairly often preflop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente ya está tan falto de personal que solo ha podido realizar 7 visitas sobre el terreno en 2014, una de ellas muy breve, y en el futuro se limitará a hacer 3 visitas al año.
it was already so short-staffed that it had been able to make only seven field visits in 2014, one of which was very short, and in the future it would be limited to three visits a year.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces verás la siguiente notación, algo así como hacer 3 x 12 en press de banca - esto quiere decir que tendrías que hacer 3 series de 12 repeticiones en el press de banca o…
sometimes you'll see something like do 3 x 12 on the bench press - this means you would do 3 sets of 12 reps on the bench press or…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer 3 p.b. en el círculo mágico, después 2 p.b. en cada uno de los 3 p.b. = 6 p.b., cortar y asegurar el hilo.
work 3 dc in the magic circle, then 2 dc in each of the 3 dc = 6 dc, fasten off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: