Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
déjanos saber,
let us know,
Última atualização: 2014-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conviene saber:
worth knowing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resultado: saber.
result: knowing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saber (producto)
saber (product)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ellos han preferido hacermelo saber mediante su representante judicial, mr christian guyot.
they preferred letting the judicial representative, mr christian guyot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si usted siente que he dejado pasar algún tema importante o algún caso de estudio, por favor deje un comentario para hacermelo saber.
if you feel that i have missed any important topics or case studies please do leave a comment to let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te veré después del almuerzo, pero no olvides hacérmelo saber cuando vuelvas.
i will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas algún tipo de testimonio para la página web o cualquier otra cosa, sólo tienes que hacérmelo saber.
if you need any words for a website or anything let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los lectores proporcionaban sus opiniones a través de comentarios en los mismos artículos o bien me buscaban en las redes sociales para hacérmelo saber.
readers provided feedback either in comments on the article itself, or they found me on social networks and told me there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez que has hecho los, déjame un comentario solo hacérmelo saber cuántas entradas te e incluyendo enlaces a que les hizo la prueba (así un vínculo con el post de twitter o tu página de fb, por ejemplo):
once you’ve done them, leave me a single comment letting me know how many entries you get and including links to proof that you did them (so a link to the twitter post or your fb page, for example):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ha sido un tema que cargo conmigo por largo rato que me gustaría hacérmelo".
"it had long been an issue in my mind that i would like to do."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível