Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puedes hacerte uno propio.
you can make your own.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez has pensado en hacerte uno.
maybe you've thought about getting one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero para sentir lo que sienten ellos tienes que hacerte uno de ellos.
but you can only feel what they feel if you become one of them.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
si tienes más de 13 años de edad y tus padres no te han dicho nada sobre los exámenes ginecológicos, diles que deseas hacerte uno.
if you're 13 or older and your parents haven't said anything about a gyn checkup, let them know you'd like one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola soy la pluma, estoy aquí, igual que la computadora para compartir contigo para que puedas ver y comprender como tu software (mente) funciona y opera, de manera que puedas liberar las limitaciones que has aceptado y permitido, para ser el ejemplo vivo de la expresión de uno mismo - de modo que puedas cambiar quién tú eres como un 'programa de software' y hacerte uno e igual con toda la vida.
hi this is a pen. i am here, just like the computer to share with you how you are able to see and understand your software (mind) works and operates so that you may release the limitations you have accepted and allowed to be the living example of self expression. so that you are able to change who you are as a ‘software program’ and become one and equal with all life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.