Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hay que subir.
we don’t have to climb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hago que,
if i do that,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como hago que pare?
how can i make him stop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– hago que trabaje.
i can’t, mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascensor, pero hay que subir escaleras
stairs necessary in addition to elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que subir escaleras hasta el apartamento.
you have to take the stairs to the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet, ascensor, pero hay que subir escaleras
internet, stairs necessary in addition to elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como hago que pare? respuesta.
how can i make him stop? answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. bajar es tanto más fácil que subir…
6. nearing the top. 7 7. the way down the ridge is much easier than the way up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces significa que los impuestos tendrán que subir.
so taxes will certainly have to be increased.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
para llegar tengo que subir una pronunciada cuesta;
to get there i have to go up a steep hill;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet, balcón, ascensor, pero hay que subir escaleras
internet, balcony, stairs necessary in addition to elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para acceder al hotel hay que subir 38 escalones adoquinados.
please note that access to the hotel is via 38 cobblestone steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había que subir bastantes escaleras, pero nos las apañamos bien.
it was quite a hike up the stairs, but we all managed just fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mascotas permitidas, internet, ascensor, pero hay que subir escaleras
pets allowed, internet, stairs necessary in addition to elevator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hago que el marcador bosqueje lo que veo.
this line is the back of the chair. i can’t see the front, so i won’t sketch that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debido a la subestimación del tiempo, tienen que subir los gastos.
in view of time overrun, the cost is bound to escalate.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque teníamos que subir muchas escaleras (no había ascensor).
a lot of stairs to climb to get up to it, though (no elevator).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. para ir a mi cuarto tengo que subir (go up) la _____.
8. yo _____ pizza 9. tu _________ el arroz para la cena
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tanto que no lo hago que se me ha olvidado.
he is better than twenty bodyguards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: