Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me contesta mi amigo baby
baby why don't you answer me
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me contesta.
siempre me contesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y mira lo que me contesta...
and this is the answer i received.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente me contesta en ruso.
people reply in russian to me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me contestas
don't tell me
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me contestó.
but it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me contestes pues
don't answer me like that
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me contesto nada.
no me contesto nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me contesta que está ileso, pero desesperado.»
he writes that he is safe and sound, but in despair.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no me contestas?,
i don’t know what i become
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no lo sé", me contestó.
`no,' he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘‘no lo entiendes’’, me contestó.
"you don't understand," he replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor, no me conteste usted con una agenda.
mr president-in-office, please do not answer me with an agenda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ella me contestó:
she replied:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
------ y me contesto.
and i did so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la profesora no me contestó y siguió explicando la clase de probabilidad...
the teacher did not answer me and she carried on explaining the lesson on probability...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me conteste sobre la cuestión de procedimiento, porque la conozco.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
me contestó que me fuera y que no me metiera en lo que no me importaba.
so i asked him what was going on, and he replied "go away.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-muy mal -me contestó.
"very poorly," was the answer.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bueno, el mercado me contestó.
bueno, el mercado me contestó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: