Você procurou por: hallándole (Espanhol - Inglês)

y hallándole, le dicen: todos te buscan.
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

37 y hallándole, le dijeron: todos te buscan.
37 and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

37. y hallándole, le dicen: todos te buscan.
37 and they found him, and told him, "all are seeking you."

1:37 y hallándole, le dicen: todos te buscan.
1:37 and when they had found him, they said unto him, all men seek for you.

el sanedrín fraguó un plan. desacreditarían a jesús hallándole culpable de haber faltado a alguna ley.
the sanhedrin cooked up a plan. they would discredit jesus by finding him guilty of some law.

25 y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: rabí, ¿cuándo llegaste acá?
25 and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?

y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: rabbí, ¿cuándo llegaste acá?
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?

25 y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: rabbí, ¿cuándo llegaste acá?
25 and when they found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?

35 oyó jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole:¿crees tú en el hijo de dios?
35 jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?

35 oyó jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿crees tú en el hijo de dios?
35 jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?

35 oyó jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿crees tú en el hijo de dios?
35 jesus heard that they had cast him out. and when he had found him, he said to him: dost thou believe in the son of god?

ceguera espiritual 35 oyó jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿crees tú en el hijo de dios?
35 jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, `dost thou believe in the son of god?'

llegóse el huésped a él, habiéndole llamado primero; y, trabándole por la mano, viendo que no le respondía y hallándole frío, vio que estaba muerto.
having first called to him without receiving any answer, his host approached him, and taking him by the hand, found that it was cold, and saw that he was dead.

9:35 oyó jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿crees tú en el hijo de dios?
9:35 jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, do you believe on the son of god?

9:35 ¶ oyó jesús que le habían echado fuera; y hallándole, le dijo: ¿crees tú en el hijo de dios?
9:35 jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him: dost thou believe in the son of god?

"después fue bernabé a tarso para buscar a saulo; y hallándole, le trajo a antioquía. y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en antioquía" (hch. 11, 25-26).
"so barnabas went to tarsus to look for saul; and when he had found him, he brought him to antioch. for a whole year they met with the church, and taught a large company of people; and in antioch the disciples were for the first time called christians" (acts 11:25-26).