Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el uso de halogenerador
the use of halogenerator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el halogenerador es un dispositivo automático.
halogenerator is an automatic device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haloterapia en un centro de salud - halogenerador
halotherapy application in the health center - halogenerator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el halogenerador produce una atmósfera rica en aerosol de sal.
the salsano dc-405 halogenerator creates an atmosphere rich in salt aerosol and, thanks to its selection of themed programmes, it can do so in small, medium and large indoor spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colocación del halogenerador en el sitio de la sauna es inútil.
it is also crucial to remember that installing a generator in a sauna itself is completely pointless, since the humidity will destroy the salt aerosol at once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué comprar un halogenerador que aumentará el número de clientes?
how will buying a halogenerator increase admissions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el halogenerador de jardín de infantes se convierte en un oasis de salud.
thanks to the salsano dc-405 halogenerator, your kindergarten or pre-school can become an oasis of health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el halogenerador está montado en la pared de la sala adyacente a la cueva de sal.
the halogenerator is mounted on the wall of a room adjoining the halotherapy room, salt cave or salt room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que el equipo de la aptitud en el halogenerador aumentará el interés en el tema?
how can equipping a health club with a halogenerator build interest in the facility?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el halogenerador tiene un sistema que permite ventilar automáticamente el área después de su uso. el uso extensivo de
the salsano dc-407 is equipped with a system enabling automatic ventilation of the space after every use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halogenerador en nuestro centro más atractivo para quedarse y animar a los clientes a la visita frecuente y el uso de nuestros servicios.
halogenerator in our facility more attractive to stay and encourage customers to frequent visit and use our services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipo en el halogenerador de aerosol de sal que produce instalaciones es una expresión de preocupación por el paciente y una mejora real en la salud pública.
equipping your health centre with a dry salt aerosol facility is not only an expression of your concern for your patients, but also a measure which genuinely supports the improvement of public health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene una idea única de usar un halogenerador salsano? contacto – le ayudaremos en la implementación de la idea.
do you have a unique idea to use a halogeneratorsalsano? contact us – we will help in the implementation of the idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte inferior del halogenerador debe estar situado a una altura de 100-140 cm del nivel del suelo, teniendo en cuenta las posibilidades.
the base of the halogenerator should be located 100-140 cm above floor level, as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halogenerador de aerosoles medidos de acuerdo con el programa establecido. la concentración de aerosol de sal depende de las necesidades de las personas que participan en el tratamiento y el tipo de clases.
the aerosol dosage delivered by the salsano dc-405 halogenerator depends on the programme setting and the concentration is dictated by the needs of the people receiving the therapy and the nature of the activity concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propiedades físicas de sales hacen que sea necesario para mantener el nivel de humedad a 65%. la sal en condiciones de alta humedad se convierte en la prevención efectiva sal higroscópica en halogenerador molienda.
the physical properties of salt make it imperative to maintain the ambient humidity at a level which does not exceed 60%. in conditions of a higher humidity, salt becomes hygroscopic. this makes it impossible to grind effectively in a halogenerator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, a pesar del hecho de que en polonia se ha reconocido en todo el mundo spas con cuevas subterráneas naturales, el conocimiento de la necesidad de tierra del equipo en la sala del halogenerador, hasta hace poco, era pequeño.
despite the fact that, in poland, we have world-renowned sanatoria endowed with natural, underground salt caves, knowledge regarding the absolute necessity of equipping above-ground chambers with a generator was really rather minimal until recently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halogeneradores salsano proporcionan una amplia gama de aplicaciones.
halogenerators salsano provide a wide range of application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: