A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a raíz de la sangrienta represión por la rebelión, harria se describió como una "tierra seca y desolada".
in the wake of the bloody suppression of the rebellion, harria was described as a “barren and desolate land".