Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siente esta cancion
feel this song
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta esta cancion
i’m in love with this song and maybe him too
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he escuchado esta historia.
listening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta cancion es muy buena
this song is so good
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta mucho esta cancion
i really like this song
Última atualização: 2017-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta cancion me trae buenos recuerdos
esta cancion me trae buenos recuerdos
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nunca he escuchado esta teoría".
"i've never heard this theory."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algo parecido hemos escuchado esta mañana.
we have heard something of that this morning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nunca antes había escuchado esta interpretación.
i had not heard this interpretation before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá hayáis escuchado esta palabra alguna vez.
maybe you have heard this word before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé si han escuchado esta anécdota, pero yo sí.
i don't know if you've heard this anecdote, but i have.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es así, sin duda, como hemos escuchado esta mañana.
that is certainly not the case, as we have heard this morning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creo que el señor comisario no haya escuchado esta pregunta.
i do not think the commissioner failed to hear the question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuesta que hemos escuchado esta mañana es «más europa».
the answer that we hear this morning is ‘more europe’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como hemos escuchado, esta velada solemne obedece a un doble aniversario.
the occasion this evening is a solemn and, as we have said, a double celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" cuando hayan escuchado esta historia, dice, admitirán sus poderes superiores.
" when they have heard his story, he says, they will admit his superior powers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toda esta canción
i sing this song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esta canción.
go with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo amo esta canción
i love this song
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta esta canción
i love this song
Última atualização: 2016-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: