Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has visto a a-ha en concierto 50 veces o ninguna.
you’ve seen a-ha in concert 50 times or not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
público en un concierto.
público en un concierto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿has visto a herb?
– how are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿has visto a tu pare?-
“have you seen your father?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has visto a tu mu...?
"you saw your wi--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en un concierto infinito del amor,
in an infinite concert of love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has visto a quien prohíbe
bethinkest thou him who forbiddeth,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿has visto a alguien diligente en su trabajo?
"do you see a man diligent in his business?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿has visto a basilio lukich?
papa says i mustn't.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguna vez has visto a un niño con ropa divertida?
did you ever seen a kid with funny clothing?
Última atualização: 2013-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
¿has visto a esta criatura durmiendo?
have you ever seen this creature sleeping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no has visto a mi papá, ¿verdad?
you haven’t seen my dad, have you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿no has visto a los alienígenas del espacio en ese vehículo?"
"so?" "didn't you see the space aliens in that vehicle?!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
has visto a este perro. ya lo has visto
for you my life
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los sinvergüenzas preguntan: ¿has visto a dios? .
rascals inquire, "have you seen god?" "not seen god, sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿alguna vez has visto a los niños jugar?
you ever watch children play?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te has visto a ti mismo tal cual eres ante dios?
have you seen yourself as you really are before god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
49. ¿no has visto a quienes se consideran puros?
shakir: have you not considered those who attribute purity to themselves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿has visto a la chica de los aguacates de cristal?
"the girl with the glass avocados?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿no has visto a los dignatarios de los hijos de israel?
bethinkest thou not of the chiefs of the children of isra'il, after musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: