Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi querida amiga
my lovely friend
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi querida amiga,
my good friend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto, mi amor
farewell, my love
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto, mi amor!
i will see you soon, my love!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto mi amigo
hello my friend
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes mi querida amiga
good afternoon my dear friend
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto amigos
a bientôt amis
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronto, mi querida, serán cosa del pasado.
soon, my dear, they will be a thing of the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adios amigo, hasta pronto
goodbye friend, see you soon
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias amiga! hasta pronto!
thanks friend! see you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi gratitud a mi querida amiga violetta por su valiosa
my gratitude to my dear friend violetta for her valuable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto mi caro allan kardec, hasta pronto .
see you soon my dear allan kardec, see you soon.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto, gabriel, vuestro amigo.
until the next time, gabriel, your friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primero está dirigido a la sra.morgan, mi querida amiga eluned.
the first point is to mrs eluned morgan, a dear friend.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“hasta pronto, amigo, hasta pronto,/te llevo, querido, en el corazón.
“until the next time, friend, until the next time, /i carry you in my heart, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta nuestro próximo encuentro queridos amigos.”
until we meet again dear friends.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi querido amigo
thank you
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días mi querido amigo
good morning my dear friends
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuidate siempre mi querido amigo
always take care of yourself my dear love
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adamu: mi querido amigo.
adamu: my dear friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: