Você procurou por: hasta que empece el curso (Espanhol - Inglês)

me tomaban 6 meses hasta que empece a hacerlos más rápido
they would take me about six months initially, but then i started getting faster at it.

no trates de entender todo lo que escuchas hasta que termines con el curso básico.
but don't try to understand everything you hear until you finish with your basic course.

que empecé en el negocio.
next. later on i’ll need you

«no me solté hasta que empecé a usar el idioma en mi vida cotidiana».
plan your language learning in a way that suits you and your daily routine.

no me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.
i didn't like this game until i started winning.

maribel:primero fui una coleccionista normal y corriente hasta que empecé hace diez años el modelar.
maribel: i started creating dolls about ten years ago, i think. i was a doll collector before i began to sculpt.

así que empecé con el tema de la conexión.
so where i started was with connection.

"a nuestro gato le costaba comer hasta que empecé a mezclar el aceite de coco de amanprana en su comida.
the whole schedule thing is up to you.

lo que me forzó a superar mi displicencia es que empecé un curso electrónico por internet.
what’s forced me to get over my lackadaisicalness is that i started an e-course on the internet.

de modo que empecé por el más difícil: mi padre.
so i began with the most difficult person: my father.

pero no fue hasta que llegué a toronto que empecé a crear obras para voz y violín inspiradas en la naturaleza.
but it wasn’t until i arrived in toronto that i began to create pieces for voice and violin inspired in nature.

de modo que empecé a buscar la causa de esa extraña metamorfosis, hasta que la encontré en mis libros de texto.
and so i began searching for the cause of this strange metamorphosis, until i found the answer in my textbooks.

así que yo empecé el programa optimista, esperando que viera los resultados.
so i started out the program optimistic, hoping i would see results.

así que empecé a hacer pan.
so i started making bread.

así que empecé a jugar online.
so i started playing online.

aquí está la premisa que empecé hace 27 años.
here is the premise that i began 27 years ago.

así que empecé a hacer mutagénesis de transposones.
so we started doing transposon mutagenesis.

aquí tengo esta foto, que fue con la que empecé.
and then i go to this picture here, which is the one that i started with.

así que empecé a hablar con los amigos de dapur jalanan.
so i started to talk to dapur jalanan friends.

así que empecé [a imponer] ciertas restricciones.
so therefore, you see i also started some restriction.