Você procurou por: hatshepsut (Espanhol - Inglês)

la hermana de hatshepsut
the sister of hatshepsut

- templo de la reina hatshepsut.
- temple of queen hatshepsut.

evidentemente, hatshepsut tenía una hermana.
evidently, hatshepsut did have a sister.

enviar un mensaje privado a hatshepsut
send a private message to hatshepsut 派私人讯息hatshepsut

uno podría especular que hatshepsut era un hermafrodita.
one might speculate that hatshepsut was a hermaphrodite.

(correspondiente a la unión de hatshepsut y senenmut)
(corresponding to the league of hatshepsut and senenmut)

* príncipe menjeperre, hijo de tutmosis iii y hatshepsut meritra.
* prince menkheperre, son of tuthmosis iii and merytre hatshepsut.

aun así, no eran aceptables para hatshepsut (véase capítulo 14).
yet, they were not acceptable to hatshepsut (see chapter 14).

durante unos veinte años, thutmosis iii había compartido el poder con hatshepsut.
for over twenty years thutmose iii had shared power with hatshepsut.

sin embargo, hatshepsut tuvo una hija, y debe considerarse que fue una verdadera mujer.
however, hatshepsut did have a daughter, and must be considered to have been a true woman.

en la actualidad sólo uno de los obeliscos de hatshepsut permanece erguido en su ubicación original.
currently only one of the obelisks of hatshepsut stands high in its original place.

como hija principal de thutmosis i, hatshepsut reconoció su propia oportunidad para alcanzar la grandeza.
as the leading daughter of thutmose i, hatshepsut recognized her own opportunity for greatness.

con la ayuda de su consejero senenmut, hatshepsut tomó el trono y se lo denegó a thutmosis iii.
with the help of her advisor senenmut, hatshepsut seized and held back the throne from thutmose iii.

este hijo habría sido concebido inmediatamente después de la muerte de hatshepsut, a comienzos de este mismo año.
this son would have been conceived immediately after the death of hatshepsut early in that same year.

en el valle de las reinas, encontraremos el templo de la reina hatshepsut, dedicado a la diosa hathor.
on the valley of the queens we will find the temple of queen hatshepsut, dedicated to the goddess hathor.

esto es, la herencia y la realeza fueron usurpadas por hatshepsut y senenmut, y thutmosis estaba perdonando sus acciones.
he is told, "the water is ours." that is, inheritance and kingship were usurped by hatshepsut and senenmut, and thutmose was condoning their actions.

después de la muerte de hatshepsut, thutmosis iii reinó en solitario durante tres décadas, y dirigió 17 campañas militares conocidas.
after the demise of hatshepsut, thutmose iii reigned alone for three decades, and conducted 17 known military campaigns.

la reina hatshepsut de la 18 dinastía hizo un viaje a esta fabulosa tierra que ella describe detalladamente en los relieves de las paredes de su templo cerca de tebas.
queen hatshepsut of the 18th dynasty made a trip to this fabled land which she describes in detail on the reliefs of the walls of her temple near thebes.

además, otros documentos como el speos artemidos de hatshepsut, representan tormentas similares, pero claramente hablando figurativamente, no literalmente.
documents, such as hatshepsut's speos artemidos, depict similar storms, but are clearly speaking figuratively, not literally.

a pesar de ser mujer, hatshepsut aparece siempre representada como hombre. ostentaba el cargo de faraón (en masculino).
in spite of being a woman, hatshepsut always appears represented as a man.