Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si hay algún problema
if there's a problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay algún problema, si usted texto
is there any problem,if i text you
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿hay algún problema?
– have a problem here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si hay algún problema
and there i stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay algún problema si dejo mi equipaje aquí?
do you mind if i put my luggage (baggage) here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay algún problema con él?
is there a problem with him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no.1033 ¿hay algún problema?
no.1033 "what do you want?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿hay algún problema con este televisor?
is there anything wrong with that television?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ¿hay algún problema de avenamiento?
• is there a drainage problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, es evidente que hay algún problema.
there are, however, quite clearly a couple of problems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si hay algún cambio, entonces hay algún problema.
if there is any change, then there is some problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay algún problema con nuestro sistema de votación electrónico.
there is something wrong with our electronic voting system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
desafortunadamente, hay algún problema con su instalación de rhino 4.
unfortunately, something is wrong with your rhino 4 installation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cardiólogo podría hacer pruebas para averiguar si hay algún problema.
the cardiologist might do tests to find out if there is a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hay algún problema con la lavadora o secadora, notifique al personal inmediatamente
if there are any problems with washer machine or dryer, please notify staff immediately
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos quieren usar estas herramientas o servicios y preguntan si hay algún problema.
some want to use these tools or services and are asking if they're okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay algún problema con la velocidad lineal del piston en el motor 2.0k?
is there a problem with the linear velocity of the 2.0k engine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo dudas de swap incorrectamente calculado. ¿hay algún problema en el sistema?
i think the swap calculation was wrong? is there any problem in the system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así como tampoco tengo algún problema si un miembro es cristiano, musulmán, hindú, budista o ateo.
just like i have no problem if the mp is a christian, muslim, hindu, buddhist or an atheist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay algunos problemas.
there are a few problems.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: