Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el trueno
the thunder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trueno se hizo más fuerte.
the thunder became louder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después del rayo, vino el trueno.
after the lightning, came the thunder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trueno asustó a los estudiantes.
the thunder frightened the students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sagrado corán: 13. el trueno
. . 13:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella: al tiempo claro el trueno …
it: at a fair weather a thunder …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armas ladran como el rayo y el trueno.
guns barking like lightning and thunder.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciendo (en una voz como el trueno en nvi),
saying (in a voice like thunder-niv),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. hay el yugo del pecado:
1. there is the yoke of sin:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
i'm assuming we've all experienced thunder.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el trueno de los cañones, en el humo de los cañoneos
in a thunder of guns, in a smoke of cannonades
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además hay el baño totalmente equipado.
besides there is the fully equipped bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo está conmovido en sus cimientos; retumbará el trueno.
the world is shaken to its foundations; reboará thunder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al interior hay el museo de modernismo.
the building houses the museum of modernism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay el dar condicional y el recibir resentido.
there is conditional giving and resentful receiving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde no hay la rectitud, no hay el amor.
the physical aspect of love is righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trueno sordo - a la lluvia silenciosa, resonante - al aguacero.
the deaf thunder - to a small rain, booming - to a downpour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando no hay el número mínimo de participantes;
the number of participants is not sufficient for it to operate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hay el chris que no puede realmente moverse.
-there's the chris who can't really move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en estados unidos, hay el lujo del agua potable.
“in america, there is the luxury of running water.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível