Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero cancelar mi pedido.
i would like to cancel my reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cometido un error.
i made a mistake.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"he cometido un error.
"i made a silly mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que he cometido un error.
he has to have it sent out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cometido un error al hacer mi reserva.
i made an error in my reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que he cometido un gran error.
i think i've made a big mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has cometido un error.
you made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero cancelar mi reserva
i want to cancel my ticket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cometido un error de juicio terrible.
i’ve made a terrible error of judgment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cometido un error ¿puedo deshacerlo?
i have made a mistake. can i undo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
has cometido un error, pero…
you made a mistake, but, hey…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí se ha cometido un error.
something went wrong there.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cometido un error al elegir mi velocidad, un poco demasiado alta.
he attacked me but i was going well. i made a little mistake in choosing my gear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la culpa: lo siento. he cometido un error.
guilt: i'm sorry. i made a mistake.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. quiero cancelar mi billete electrónico
13. can i cancel my e-ticket?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. ¿puedo cancelar mi pedido ?
9. can i cancel my request?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) haya cometido un error de hecho.
(e) erred on a question of material fact.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
iii) ha cometido un error de derecho;
(iii) erred on a question of law;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"e) haya cometido un error de hecho.
"(e) erred on a question of fact.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d) ha cometido un error de derecho; o
(d) erred on a question of law; or
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 5
Qualidade: