Você procurou por: he corrido (Espanhol - Inglês)

esta mañana he corrido.
i've run this morning.

y yo no he corrido mucho.
y yo no he corrido mucho.

he corrido por 15 años y tengo suficiente de ello».
i have raced for fifteen years and have had enough of it.

"son ellos los que me persiguen. y he corrido hacia ti, señor, para complacerte".
"behold, they are close on my footsteps: i hastened to thee, o my lord, to please thee."

en las pardas existen otras rutas sumamente técnicas, pero lamentablemente no las he corrido (aún).
they are also some very technical trails in las pardas, but i haven't ridden them (...yet).

dijo: «son ellos los que me persiguen. y he corrido hacia ti, señor, para complacerte».
he said, "they are close upon my tracks, and i hastened to you, my lord, that you be pleased."

16 reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
16 holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ , that i have not run in vain, neither laboured in vain.

16 asidos de la palabra de vida, para que en el día de cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
16 the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of christ, that not in vain did i run, nor in vain did i labour;

2:16 reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
phil 2:16 holding forth the word of life; that i may have whereof to glory in the day of christ, that i did not run in vain neither labor in vain.

-he corrido todo el camino para alcanzarlo, doctor watson -me dijo- y me ha faltado hasta tiempo para ponerme el sombrero.
"i have run all the way in order to cut you off, dr. watson," said she. "i had not even time to put on my hat.

â â ¦asidos de la palabra de vida, para que en el dà a de cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.â
"...holding fast the word of life, so that in the day of christ i will have reason to glory because i did not run in vain nor toil in vain."

"este es el mejor circuito indoor en el que he corrido nunca! no solo por su enorme recta, sino también por la gran cantidad de curvas que tiene el circuito.
"this is the best indoor track i have ever been driving on! not only because of the tremendous straight, but also because the rest of the track had such a wide variety of corners.

después de ganar la segunda parte de la corona triple en un caballo diferente, el campeón del derby calvin borel dijo, ¡nunca he corrido un caballo con tanta confianza!
after winning the second leg of the triple crown on a different horse, derby-champion jockey calvin borel said, “i’ve never ridden a horse with so much confidence!”

en los últimos años no he corrido apenas por dos razones básicamente: a) me he corrido muchas juergas b) la emoción que se siente al principio, después de 12 años va remitiendo.
over the last twenty years or so i have run over 50 times. i have not run for a few years, because: a) i have been partying a lot and b) the thrill wears off after about 12 years.

-no he corrido prácticamente ninguna carrera en varios meses y sólo me he subido a la moto de enduro un par de veces desde que a principios de febrero corrí la hell's gate, de modo que la preparación no podría haber sido peor.
-i have only been on the enduro bike two times since hell's gate extreme enduro at the start of february so the preparation could not have been worse, to win this event needs a lot more time on the bike. i want to push for the win next year...

aunque no tiene un programa formal, si enfoque es trabajar para él, “comencé con aproximadamente 2 millas en 18 minutos y ahora casi llego a las 4. he corrido dos veces cuatro millas, y la segunda vez fue ayer.
even though he doesn’t have a formal program, his approach is working for him, “i started out at about 2 miles in 18 minutes and now i’m up to almost 4. i’ve run four miles twice, and the second time was yesterday.

he corrido a través de un recurso en línea muy bueno para el oeste de los signos en symbols.com (tienen una referencia en línea y un libro.) gran recurso que podía pasar horas perdidas y de navegar!
i have run across a very good online resource for western symbols at symbols.com (they have an online reference and a book.) great resource that i could spend hours lost in and browsing!

es una prueba muy especial para mi porque nos lleva por caminos por los que he corrido desde pequeño y me siento muy cómodo”, confesaba jornet al acabar.jornet completó la prueba en 12:03:27 y a 8 minutos de él se...
this race means a lot to me because it follows the trails where i have been running since childhood and i feel very comfortable here,’confessed jornet after the race.jornet completed the race in 12:03:27 and, 8 minutes after him, zaid ait malek crossed the finishing line, having tailed...

"he corrido porque oí su voz, vengan, miren, no sabía qué tenía en sus manos, en ese momento sólo miraba a todos lados, buscando proteger mi integridad, sin perder las fotos todo era muy confuso, nunca pude percatarme de ese hecho".
i run because i heard his voice, come, look, i did not knew what he had in his hands, then i just looked everywhere, seeking to protect my integrity, without losing the photos it was all very confusing, i could have never realized that fact.