Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si no lo hacen, lleguémonos a seguir jugando
in the key sectors, however, this argument does not hold up.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a seguir así
and i feel this truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a seguir a tom.
i'm going to follow tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿voy a seguir gustándote?
are you still going to like me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voy a seguir adelante.
the i will go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si levantaste tu mano, puedes seguir jugando.
if you raised your hand, you are still in the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lo voy a seguir haciendo
and i know what it's become
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a seguir con esta metáfora.
i want to stay with that image.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en fin. voy a seguir adelante.
anyway. so i'm going to jump ahead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a seguir tratando de dormir
i'll keep trying to sleep
Última atualização: 2018-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡si, voy a ir!
tara: yes, i am!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por lo que voy a seguir ejerciendo
which is why i’m gonna keep exercising
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a seguir llorando (mujer)
woman cry (you make a woman)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si voy a estar ahí,
i´m going to be there,
Última atualização: 2014-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"claro que lo voy a seguir haciendo.
"of course i’m going to keep doing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señora, no voy a seguir con este debate.
mrs berès, i am not going to continue this discussion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ahora voy a seguir el camino de la luz.
towards the castle of the dragon-throne,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si voy a hacer esto…
but if i’m going to do this..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a seguir insistiendo en los temas económicos.
i am not going to continue to insist on the economic issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: