Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
color de piel: morena
skin colour: black
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es de piel blanca
she is white skin
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es de piel oscura.
his skin is dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de piel.
small and compact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(de piel).
(de piel).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piel morena en un mundo sin luz.
in a perfect world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Úlcera de piel
skin ulcer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este hombre ba jito y de piel morena es de origen berebere.
this short, brown-skinned man is of berber origin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- forro de piel.
made of glasé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desafortunadamente, en guinea a los peul nos consideran de piel morena clara.
unfortunately, in guinea, we peul people are considered light-skinned.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color de piel: moreno
skin colour: white
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el popular uno es de piel, pero esto también es caro.
the popular one is from skin, but this is also expensive one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el forro es de piel y la suela es de cuero cosida.
the lining is leather and the sole is stitched leather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la piel morena es un castigo por desobedecer a dios. ( 6 )
brown skin is a punishment for disobeying god. (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"se piensa que multiculturalismo son "anglos" blancos ayudando a personas de piel morena.
‘most people think of multiculturalism as white “anglos” reaching out to people with brown skins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una que era unos centímetros más baja que tu, de piel morena, con un corte de pelo al rape, muy mona.
a few inches shorter than you, dark skin, crew cut, real cute."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
color constitutivo de la piel, moreno claro
constitutive skin color - light brown
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una chica de piel morena se subió al taxi con nosotros, una chica de acre, por lo que noté de su dialecto.
a dark-skinned girl got into the taxi with us on the way, a girl from acre, from what i noticed of her dialect.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una guapa joven de piel morena, preguntó a su compañera: "¿ya viste que bonitos ojos tiene?".
a young, gorgeous, brown-skinned woman asked her friend, "have you seen what beautiful eyes he has?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy de piel morena, cabello no muy largo, flaquita pero un lindo cuerpo. soy una persona sentimental, cariñosa y expresiva.
i have a tanned skin, half long hair, thin but with beautiful body. i am a sentimental person, sweet, and expressive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: