Você procurou por: herencia testamentaria (Espanhol - Inglês)

herencia
heredity

sucesión testamentaria
testate succession

f) ley testamentaria para africanos [cap. 240];
(f) african wills act [chapter 240];

servicio de asesoría/consultoría testamentaria/sobre herencias
establecidos en la resolución de homologación del modelo

las cuestiones de la herencia y la disposición testamentaria no recaen dentro de su alcance, con excepción de los bienes del clero, los monjes y las monjas.
issues of inheritance and testamentary disposition do not fall within the scope of this, except in relation to the estate of the clergy, monks and nuns.

353. no tendrá derecho a la herencia testamentaria ni a la sucesión por ley quien de forma premeditada quite la vida al causante de la sucesión o a cualquiera de sus posibles herederos, o atente contra su vida.
353. anyone who has wilfully taken or made an attempt on the life of the testator or any possible heirs may not inherit either by will or by law.

desde junio de 2000 en los museos vaticanos se exhibe, en una exposición especial inspirada en los nichos de las tumbas familiares de palmira, un grupo de relieves funerarios, herencia testamentaria del fallecido historiador de arte, federico zeri.
since june 2000 the vatican museums have displayed a group of funerary relief sculptures, which were donated by federico zeri, in a special arrangement resembling the niches of the family tombs in palmyra.

(6) el derecho de las personas casadas y sus hijos a la herencia testamentaria o legal, hasta 10,000 rublos de oro, el derecho a la entrada en vigor legal de los contratos."
(6) the right of married people and their children to testamentary or legal inheritance, up to 10,000 gold roubles, the right of legal enforcement of contracts.”

sucesiones ab intestato y testamentarias: condición de heredero y partes de la herencia, normas relativas a la indivisión, liquidación y partición de la herencia, etc.);
intestate and testate succession: status as heir and portions of an estate, rules governing indivisum, the administration and distribution of the estate etc.,

pueden recibir una sucesión testamentaria también las personas jurídicas indicadas en el testamento que existan el día en que se haga pública la herencia (art. 1116, párr. 1).
legal entities which exist on the day of the opening of the inheritance and which are cited in the testament can also inherit (art. 1,116, para. 1).

heredero testamentario
heir entitled under a will