Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viejo
old
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 20
Qualidade:
viejo.
party on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viejo!!!
excelente aporte!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– viejo.
anibal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿viejo?
how did he wave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano es 2 años más viejo que yo.
my brother is two years older than i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viejos, viejo, viejo.
enough, roman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi viejo amigo y hermano
my old friend, my brother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvia cattori : cuando su hermano le vio dijo que parecía un hombre viejo.
silvia cattori : your brother, when he saw you again, said that you looked like an old man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo único que mi hermano menor y yo pudimos rescatar de las llamas fue un viejo baúl.
the only thing my younger brother and i managed to pull from the flames was an old trunk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia no es una familia grande. tengo un hermano más joven y más viejo de unos 10 primos.
my family is not a big family. i have one younger brother and about 10 older cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su más viejo hermano es andrew lloyd webber.
he is the younger brother of the composer andrew lloyd webber.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# herman i el viejo (n. 1368-1370).
# herman i the elder (d. 1368/70).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy a menudo un hermano (o hermana) sucedía al más viejo incluso en caso que su predecesor dejara descendencia.
very often a brother (or sister) followed the elder sibling even in the case of the predecessor leaving children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando iba a darle la primera mordida, sin embargo, se acordó del hermano más viejo. geraldo, y afirmo:
when she was about to eat it, though, she remembered her older brother, geraldo, and said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tenía dos más viejos hermanos apenas un y dos años de más viejo que ella.
she had two older brothers just one and two years older than her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo abierto es considerado ser el maro viejo rey del hermano menor de prince shotoku.
the open group is considered to be maro old king of the younger brother of prince shotoku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las almas viejas vinieron a la tierra al mismo tiempo hermana con hermana, hermano con hermano.
old souls came to earth at the same time - sister with sister, brother with brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de comer, van a un casino propiedad de un viejo amigo del hijo de wang li, el hermano hu.
after eating, they go to a casino owned by one of wang li's old friend's son, brother hu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrazó cunegunda á candido y á su hermano, todos abrazáron á la vieja, y candido las rescató á entrámbas.
she embraced candide and her brother; they embraced the old woman, and candide ransomed them both.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: