Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hacer su entrada como una reina
make her entrance like a queen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te va hermosa como
how are you
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan hermosa como una flor de cerezo.
you are pretty like a cherry blossom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola mamasita hermosa como esta
beautiful mommy wave like this
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hola chiquilla hermosa como estas
ola como estas. chikilla
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermosa como la brisa de verano
you are
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola hermosa como estas mucho gusto
hello, nice to meet me
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias, chiquita hermosa como amaneciste
good morning, little girl beautiful as amaneciste
Última atualização: 2017-04-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ola hermosa como estas que linda te ves
beautiful wave how are you how beautiful you look
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los palacios son tan hermosa como su nombre.
the palaces are as beautiful as its name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no cambias nada sigues de hermosa como siempre
i think do not change anything now and you are still as beautiful as ever
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro corazón será tan hermosa como pueda ser.
our heart shall remain as beautiful as it can be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como
'fair as the moon, clear as the sun, and terrible as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viste a esta chica violincellist hermosa como más te guste.
dress up this beautiful violincellist girl just as you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue hermoso, como una gran sinfonía.»
it was beautiful, like a great symphony."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edimburgo es una ciudad hermosa como lugar para visitar y para estudiar.
edinburgh is a beautiful city – to visit, to study in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¡qué vista más hermosa, como un paisaje de cuento de hadas!»
'what a beautiful sight, a fairytale landscape!'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
margaret llevó una vida hermosa como dar, mujer dulce, fuerte, increíble.
margaret led a beautiful life as a sweet, strong, giving, amazing woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de día era hermosa como un hada de luz, aunque su carácter era reacio y salvaje.
by day it was charming in appearance as an angel of light, but with a temper wicked and wild; while at night, in the form of an ugly frog, it was quiet and mournful, with eyes full of sorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
63. ¿al final, es la virgen realmente tan hermosa como habéis dicho?
63. finally, is our lady really beautiful, as you have said?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: