Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regalo un sueño hermoso tan pronto como me quede dormida.
soon as i fell asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres tan chulo
you're so cool
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi bebe tan chulo
my baby so cool
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que muchacho tan chulo
cool boy
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso tan chula y tan guena que estas
and that's so cool and so cool that you're
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respuesta: amo a krishna porque es tan hermoso, tan maravilloso, tan absolutamente asombroso y porque Él me otorga la felicidad suprema.
answer: i love krishna because he is so beautiful and so wonderful and so absolutely amazing and because he bestows upon me the highest happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucha gente regresaba a agradecerle por haberlo señalado. “era algo tan hermoso, tan importante para todos nosotros”, dijo.
many people would return to thank her for pointing it out. “it was something so beautiful, so important to all of us,” she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto parece tan chulo. los diseñadores son el genio.
this is looking so cool.the designers are genius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres tan hermosa, tan sumisa, y tú eres la madre de dios...
you are so beautiful, so humble, and you are the mother of god...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarles es tan fácil. son tan hermosos, tan dulces y, sí, tan queridos.
you are so very beautiful, so very sweet and yes so very, very lovable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" otro ejemplo de los últimos días que vi conseguí la atención de los periódicos: la llamada telefónica que le hice a un joven que me escribió una carta. lo llamé porque esa carta era tan hermoso, tan sencillo.
“ another example from recent days that i saw got the attention of newspapers: the phone call i made to a young man who wrote me a letter. i called him because that letter was so beautiful, so simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
también hay una aparición final de becky, tan chula como siempre, vendiendo baratijas en una feria en ayuda de varias causas de caridad.
there is also a final appearance for becky, as cocky as ever, selling trinkets at a fair in aid of various charitable causes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde aquí, queremos dar las gracias a nuestros compañeros de facility builders abp, a través de los cuales hemos podido realizar un proyecto tan chulo como este.
we would like to thank our partners at facility builders abp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" \u000d\u000a si fue przywiezienie hermosa tan está garantizada y sin duda habrá abrir todos los bares al aire libre, si se detectarán las agrupaciones activas.
then, for bringing a beautiful tan is guaranteed, and the hotel will certainly be open to all pubs in the open air or outdoor swimming pools will be open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.