Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hija de tu chingada madre
son of your fucking mother
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hijo de tu madre
son of your mother
Última atualização: 2016-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hijo de tu pinche madre
me trails papel
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hijo de tu abuelo y el esposo de mi madre
my grandfather's son is my mother's husband
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20:94 dijo: «¡hijo de mi madre!
20:94
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero eres hijo de tu padre…
but you are your father’s son..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indio el más viejo de tu casa hijo de tu puta madre ala 😡 vrg
i am indian boy
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primo segundo: este sería un hijo de los primos de tu padre o madre.
primo segundo: this is the son or daughter of your parents’ cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano: contra el hijo de tu madre ponías infamia.
you say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chasqueó la lengua, sacudió la cabeza como si no pudiera creerlo, y en tono muy belicoso añadió: ¿a poco crees que era tu . . . mamá? hizo una pausa antes de "mamá" porque lo que iba a decir era "tu chingada madre".
he chuckled, shook his head as though he couldn't believe it, and in a very belligerent tone he added, 'a poco crees que era tu - mama [don't tell me you believe it was your - mama] ?' he paused before saying 'mama' because what he meant to say was 'tu chingada madre', an idiom used as a disrespectful allusion to the other party's mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível