Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tipo de sutura
suture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hilo de sutura para cadáveres
post-mortem thread
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
material de sutura
sutures
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reacción cutánea al hilo de sutura
skin reaction to suture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reacción cutánea al hilo de sutura (trastorno)
skin reaction to suture
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utilizando una aguja diminuta, el médico te coserá el corte con el hilo de sutura.
using a very tiny needle, the doctor will sew your cut together with the sutures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada punto se corta a nivel del nudo, y luego se tira del trocito de hilo de sutura.
the stitch is cut at the knot, and the little thread is pulled out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal médico o de enfermería se limitará a cortar el hilo de sutura con unas tijeras y a estirar suavemente de él.
to remove stitches, a doctor or nurse will snip the thread with scissors and gently pull out the threads.