Você procurou por: historia cuando yo era chikita (Espanhol - Inglês)

cuando yo era una niña.
i was terribly upset.

cuando yo era joven…
when i was young,

eso pasó cuando yo era niña.
it happened when i was a little girl.

título: “cuando yo era…”
title: “cuando yo era…”

gentil cuando yo era pequeño
nice when i was little

todos sabemos la historia cuando
we all know the story, that when

lo conocí cuando yo era estudiante.
i met him when i was a student.

cuando yo era niño, hablaba como niño...
when i was a child, i spoke as a child...

cuando yo era niño creía en papá noel.
when i was a child, i believed in santa claus.

escucha la historia: “cuando la habana era friki”
listen to the story in spanish here: “when havana was freaky”

cuando yo era chica no teníamos caballos.
when i was a little girl, we had no horses. afterwards, my father had money and bought horses at río colorado.

cuando yo era joven, yo intenté suicidarme.
when i was a young man, i attempted suicide.

cuando yo era niño sufría mucho de infecciones.
when i was a boy i used to suffer very badly from infections.

cuando yo era nino me gustaba arroz y frijoles
when i was a kid i liked rice and beans

-de modo que, ¿esto pasó cuando yo era niño?
"how do you know that?"

cuando yo era niña, irlanda era una teocracia católica.
when i was a child, ireland was a catholic theocracy.

miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
they looked at the photo taken of me when i was a boy and laughed.

cuando yo era niño, la guerra era simplemente una realidad.
for me, as a child, war was simply a reality.

cuando yo tenía dos años, yo era una mierda poco inteligente.
when i was two, i was a smart little shit.

cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera.
when i was young, i tried to read as many books as i could.