Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- fatu-hiva
- fatu-hiva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) hiva (subj.) - así que
(2) hiva ( subj .) - "so that"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
más información en el sitio web de hiva.
more information on the hiva website .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más información en el sitio web de hiva. lea más
more information on the hiva website. read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centro de estudios sobre el empleo, francia hiva, bélgica
centre for employment studies, france hiva, belgium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tema también fue acompañado por eza con un proyecto de investigación con hiva.
this subject was also supported by eza with a research project with hiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra vez, eza acompañó los seminarios con un proyecto de investigación con hiva.
again, the subject was supported by eza with a research project with hiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stan de spiegelaere de hiva (bélgica) ofreció la primera presentación.
the first presentation was given by stan de spiegelaere from hiva, belgium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como llegar: en avión a30 minutos de vuelo de nuku hiva, su vecina.
how to get there: by plane, a30-minute flight from its neighbor nuku-hiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el objetivo fue el de bocetar el futuro trabajo en común entre eza e hiva bajo la nueva dirección.
the meeting aimed to outline the path of future cooperation between eza and its belgian member organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiva realizó en lovaina, bélgica, el acontecimiento que se enmarca en el programa de formación de eza.
the event was organized by eza and hosted by hiva in leuven, belgium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el documento de postura y las presentaciones en powerpoint de los conferencistas invitados están disponibles en las páginas de los sitios web de eza e hiva.
the position paper and the powerpoint’s of the invited speakers are available on the web pages of eza and hiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monarca de nuku hiva (pomarea nukuhivae) es una especie extinta de ave de la familia monarchidae.
the nuku hiva monarch ("pomarea nukuhivae") was a species of bird in the monarchidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el investigador y aventurero thor heyerdahl escribió su libro "fatu hiva" después de estar un largo año en esta isla.
this book was also adapted into an mgm film of 1928*thor heyerdahl wrote his book "fatu hiva" during a year-long stay on the island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cómo llegar en avión, a3 horas devuelo directo desde tahiti, o a 30 minutos de la isla hiva oa, que es la más al sur de las marquesas.
how to get there: by plane, a3-hourdirect flight from tahiti, or a 30-minute flight from 'hiva oa, the southernmost of the marquesas islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"reforzamiento de nuestros objetivos: ¿como responder a la crisis financiera y económica? – ¿qué márgenes de actuación tienen la patronal y los sindicatos?" fue el tema del seminario organizado por hiva del 6 al 7 de septiembre del 2009 en lovaina, bélgica dentro del contexto del proyecto eza respecto a la crisis financiera y económica.
“reinforcing our ambitions: how to answer the present financial end economic crisis? – what scope of action for the social partners?” was the topic of a seminar organized by hiva from 6 to 7 september 2009 in leuven, belgium, in the framework of the eza project on the financial and economical crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível