Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não posso linda não tenho dinheiro e nem cartão e não tenho contas em bancos
não posso linda não tenho dinheiro e nem cartão e não tenho contas em bancos
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve culminar numa advertência ao condutor que não possa ser facilmente desactivada ou ignorada.
it shall culminate in a driver notification that can not be easily defeated or ignored.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta disposição é claramente selectiva o que implica que a medida em causa não possa ser considerada uma medida de âmbito geral.
this provision involves a clear element of selectivity, which means that the measure cannot be considered a general measure.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ecossistemas marinhos únicos ou onde existam espécies raras cuja perda não possa ser compensada por outras zonas ou ecossistemas similares.
(a) marine ecosystems that are unique or that contain rare species whose loss could not be compensated for by similar areas or ecosystems.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) o n.o 3 do artigo 27.o do regulamento (ce) n.o 1260/2001 impõe que a restituição concedida à exportação de um produto incorporado numa mercadoria não possa ser superior à restituição aplicável a esse produto exportado em estado natural.
(4) article 27(3) of regulation (ec) no 1260/2001 lays down that the export refund for a product contained in goods may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.