Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo, mi hermano.
- i cannot, my brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no puede mi odontologo general realizar el tratamiento de conductos?
why do i need to see an endodontist? can't my general dentist do a root canal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ví a pat robertson y se aproximo hacia mí de otra dirección y dijo ten misericordia de ellas, ora para que dios los mate y yo dije no, no puedo, mi dios no me lo permite también, son su juicio y corrí lejos de pat robertson.
then i saw pat robertson and he was approaching me from another direction and he said, "have mercy on them, pray that god kills them" and i said "no i can't, my god will not allow me too, it is their judgment." and i ran away from pat robertson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿hay iniquidad en mi lengua? ¿no puede mi paladar discernir las cosas depravadas?
is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. ¿por qué necesito ver un endodoncista? ¿no puede mi odontologo general realizar el tratamiento de conductos?
12. why do i need to see an endodontist? can't my general dentist perform a root canal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello, no puede mi grupo dejar de votar a favor del informe de la sra. giannakou, ni de apoyar la petición de refuerzo financiero solicitado por la comisión de asuntos sociales y empleo, consciente de la insuficiencia de los medios que hasta ahora se han concedido al programa.
the community must endeavour to forestall this expected development with appropriate measures. this development is after all founded in short-term expectations of the rich and most mobile sector of the population.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: