Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas un lindo dia :
denseque tengas un lindo dia :
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un lindo y bendecio dia
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasa un lindo dia
passa un bonic dia
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias k dios te bendiga y k tengas un lindo dia
buenos dias k k god bless you have a nice day
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi amor que tengas un lindo día
hey grace! you sure seem sweet. what's a girl like you up to these days? you know, like how you doin? hopfully your havin a great time. you know, like livin life to the fullest. amiright?? anyway get back at this lil guy if you feel like shooting the talky talky. amirighr or amirigjt baby!! ?? well totes magotes baby chilly flake. sizzlin spitter and sputter and spicy and spatter. anyways baby. totes magotes messege baby chilli flake.. lates magnates .
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gracias por ser tan amable que tengas un lindo dia
thank you for being so kind
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengas un lindo día! saludos, elba.
i hope you have a nice day! love, elba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué tengas un buen viaje!
may you have a good journey!
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué tengas un feliz vuelo!
have a safe flight!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usage: que tengas un lindo día mary, nos vemos mañana.
usage: have a nice day mary, see you tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengan un lindo dia y felicidades a los ganadores!! xo, elba
hope you have a nice day and congratulations again to the winners. this was a lot of fun!! xo, elba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo intentas con otros colores me encantaría ver como se ven, espero que tengas un lindo día!! xoxo elba
if you try with other colors i would love to see how turn out, i hope you have a great day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola ten un linda dia
linda wave has a day
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mariana nacio el 26 de agosto de 1982 en fort collins, colorado, en un lindo dia de verano.
mariana was born on august 26, in a warm summer afternoon in fort collins, colorado. we were delighted to have our little girl, since we already had a boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué tenga un buen día!
have a nice day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué tenga un día estupendo!
have a wonderful day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias por la confianza depositada. le deseamos que tenga un lindo día ...
thank you very much for your confidence and patronage and we wish you a pleasant day ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué tenga un buen fin de semana !
have a nice weekend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
también consta de amplio baño y de un maravilloso rinconcito para compartir y disfrutar un té y una cachimba después de un lindo dia en una magnifica ciudad.
there is also a large bathroom and a cozy room where we can share a tea and a “cachimba” (the traditional arabian pipe) after a delightful but also tiring day in an amazing city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tengo un trastorno de la alimentación?
why do i have an eating disorder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: