Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola buenos días
what role are you friend
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, buenos días.
hola, buenos días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, ¡buenos días!
hi, hi, hi. here we are again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola buenos días cómo amaneció
what you say
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
periodista: ¡hola, buenos días!
reporter: hello, good day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola buenos días amor cómo estás hermosa
good morning beautiful like these
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola buenos días cariño, como estas?
hello good morning sweetheart, how are you?
Última atualização: 2017-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hola, buenos días!, mi nombre es suzuki
so hello, good friend, i wanna be next to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(significa “hola, ¡buenos días!” en portugués)
(that’s hello in portuguese).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, hola, buenos días, llamaba por el puesto de camarera…
yes, hello, i’m phoning about the waitress position… va
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si todo va bien, estará listo para comenzar a instalar su máquina virtual.
if there were no issues then you are ready to start installing your virtual machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola buenos días, me dirijo a usted porque estoy muy interesado en aplicar como niñera para sus hijos o de un cuidador
hi there good day, i am writing to you because i am very interested to apply as a nanny for your children or a caregiver with any aged- grou
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cada esquina era como “hola, buenos días, comencemos la regata de nuevo””.
each corner, it was hello, good morning, and let's start the race again.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡hola! ¡buenos días, señora! disculpe por haber entrado así sin llamar...
- hello! good morning, madam! i am sorry to come in without knocking...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-hola buenos días. mi primera respuesta es... pues no, algún sacrificio os tenía que pedir, ¿no?
-good morning to you. my first answer is ...no. surely i have the right to demand some little sacrifice, don’t i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- préstamos familiares, que se conceden a las "parejas jóvenes ", a fin de ayudarlas a instalar su hogar;
family loans are awarded to young couples to help them establish their households;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- el centro ayuda a los inmigrantes a conseguir un empleo o a instalar su propia empresa mediante la prestación de servicios de formación en técnicas agrícolas, entre otros.
- the centre helps immigrants in their efforts to get a job or start their own business through such services as education on agricultural skills.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, buenos dÍas, soy ayesha de springhive company, una empresa de diseÑo de sitios web, llÁmeme al 925 635 8515 y esto es en lo que respecta a la creaciÓn de un sitio web o la renovaciÓn de su sitio web para que sea mÁs interactivo, funcional, atractivo y seguro en lÍnea para sus servicios
hi good morning this is ayesha from springhive company a website designing company please call me at 925 635 8515 and this is in regards in setting up a website or revamping your website to make it more interactive functional appealing and secured online for your services
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay cierta clase de personas que, cuando dicen, ¡hola!, buenos días, ¿cómo está? tengan cuidado, yo se los digo.
there are third-rate people, who when they say, “hello, good morning, how are you?” watch out! take it from me -- they want something from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola buenos días, me dirijo a usted porque estoy muy interesado en aplicar como niñera para sus hijos o de un cuidador con cualquier grupo aged- no me importa. soy una enfermera que trabaja actualmente aquí en arabia saudí, con casi 6 años de experiencia trabajando como enfermera.
hi there good day, i am writing to you because i am very interested to apply as a nanny for your children or a caregiver with any aged- group i don't mind. i am a nurse currently working here in saudi arabia with almost 6 years experience working as a nurse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: