Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disculpa no se ingles
i'm sorry, i don't know english
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no se hace casi nada.
this issue is that so little is happening.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el problema es que no quiero
i know the way you feel ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no funciona.
the problem is that it does not work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el problema es tan grave que no se percibe.
the problem is so huge that it cannot be seen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el problema es que no la tiene.
the trouble is that you have no confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, el problema es que
um, i never said that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no podemos permitírnosla,
the problem is we can't afford it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que con esto la gente no se alimenta.
the problem is that people cannot eat that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que es caro...
the only problem is that it’s expensive...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no sabemos cómo utilizarlo.
the trouble is we do not know how to use it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el problema es que cuando toma
the problem is, when he makes up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que es conmigo.
problem is that i´ve been fooled before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que... es cancerígeno.
and the problem is it’s a carcinogen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no podemos dejarle sin apoyo.
the problem is that we cannot leave it without support!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el problema es que no se puede detener el desarrollo de la enfermedad.
the problem is that the progress of the disease cannot be stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no estamos acertando en esa línea.
the problem is that we are not doing that properly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aaaa yo no se ingles
what?
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.
the trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no hacemos lo que nos piden que hagamos.
the problem (is) we don'tdo what they told us to do. we don’t want to progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: