Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disculpa te conosco
excuse me do i know you
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola disculpa quien eres
i’m clevon from the united arab emirate.
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola disculpa no hablo inglés
how we can understand each other if you don’t know how to speak in english?
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola disculpa pero yo hablo español
yes i do speak spanish too
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como estás? disculpa, te puedo hacer una pregunta?
hello sorry i'm waiting for you
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola disculpa te escribo para pedirte disculpas porque no pude recibir tu regalo
hello apology
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-“disculpa te puedo hacer una pregunta: ¿eres gitano?
- “sorry for being so direct, but can i ask you a question: are you roma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento compañero, ninguna cantidad de disculpas te ayudará.
sorry mate no amount of sorrys will help.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo llamar al presidente y decir, hola, disculpe, mi nombre es blossom y tengo un mensaje para usted estuve aplazándolo y aplazándolo y eventualmente un amigo mío quien me ayuda con mis asuntos sobre nube blanca dijo que estás haciendo acerca de esto blossom? tienes que resolverlo así que eventualmente pregunte a la federación si ellos querían que dijera alguna frase en particular y ellos en realidad canalizaron el mensaje que fue a parar a millones y millones de personas.
so eventually i asked the federation if they wanted any specific wording to be said and they actually channeled through the particular message that went out to millions and millions of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: