Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola la niña
hello lady
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola la vista
hola
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el (la) compañero(a) de clase
el (la) cuñado(a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola. la máquina aún no vendida.
hello. machine still not sold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hola. la selección del tema es fantástica.
hi friend. your topic selection is so fantastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, la parte mas importante en el env
hello, more important part in the env
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) no estar casada legalmente con el/la compañero/a;
the person is not legally married to the partner;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí está la compañera.
lived here my whole life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*golly gee kid (nato: )- es la compañero de man maxum en los viejos tiempos.
*golly gee kid - golly gee kid was maxum man's sidekick in the old days, often seen in maxum man's sidekick academy training films.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continua la compañera de vocal:
the compañera from vocal continues:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la compañera de nuestros hombres.
it is our men's companion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinco estrellas para la compañera de piso.
five starts for the roommate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la compañera perfecta para explorar la ciudad.
it’s a perfect partner for explorations around your town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú estas la compañera de cuarto de maría elena
you're maria elena's roommate
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la compañera de piso es muy amable y da buenos consejos.
the roommate is very nice and of great advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluyó a la compañera permanente como beneficiaria de la sustitución pensional.
this act included the cohabitee as a beneficiary of the survivor's pension.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:shinka es la compañera y representante de clase de yūta.
:shinka is yūta's classmate and class representative, who is also a cheerleader.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cl: claudia es la esposa, la compañera, la confidente.
cl: claudia is my wife, companion, and confidante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erradicada hace diez años en dinamarca, la compañera brasileña cuenta como va el movimiento espírita y como
our brazilian companion has been based in denmark for ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la compañera de piso era muy amable, servicial y comprensiva. no tuve más compañeros de piso.
the hostess is a very kind, helpful and understanding lady. i didn't have any other roommate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: