Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me duele mucho la cabeza.
my head really aches.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me duele la cabeza.
i have a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele mucho la boca.
my mouth really hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele mucho.
hurt too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me duele un poco la cabeza.
– i have a little headache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la espalda me duele mucho.
la espalda me duele mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami, me duele mucho este maya.
“swami, i am very much pained by this maya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujer: me duele en el lado izquierdo de la cabeza.
woman: it hurts on the left side of my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decía que le dolía mucho la cabeza.
he was saying his head hurt a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele mucho una rodilla,pero estoy bien
mi fa molto male un ginocchio,ma sto bene
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
i can't help taking painkillers when i have a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o me duele la cabeza, o mi dolor de cabeza va a mejor,
or my head hurts, or my headache's better,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele mucho ver estas vidas rotas por el odio.
it distresses one greatly to see these lives broken by hatred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya me voy a predicar con mi familia aunque no dormí bien, me duele la cabeza
i'm leaving to preach with my family but i did not sleep well, my head hurts
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: