Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida mia.
la vida mia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo vida mia
i love you, my life
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amare vida mia
i will love you my life
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dios en la vida mia
of god in my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida mia esta en boca de toda la gente
the rose in the garden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al finalizar la tarde nos hospedaremos dentro de una reserva ecológica “hola vida” situada en el medio del bosque tropical.
by the end of the afternoon we will have made it to "hola vida," an ecological reserve in the tropical rainforest where we will stay for the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay un universo de pequeñas cosas en el que los amargos tranzan flores pa adornar fronteras hay una mirada que susurra a mis espaldas cuando los secretos o se dicen o se callan si yo te juro vida mia que puedo hacer de este universo para ti uno bien y tu me juras vida mia que puede ser tu, y yo y el cielo, el cielo, aquel y yo te juro vida mia que puedo hacer de este universo para ti uno bien y tu me juras vida mia que puede ser que existen los rincones las tardes se ponen porque hay estrellas que brillan pero no se ven y existen sitios que nunca pude conocer...
there is a look that he/she whispers to my backs when the secrets or they are said or they are quiet. if i swear you my life that i can make of this universe for you one well and your you swear me my life that it can be your, and me and the sky, the sky, that and i swear you my life that i can make of this universe for you one well and your you swear me my life that it can be, that the corners exist the afternoons that put on. because there are stars that shine but they don't see each other and places that i could never know exist...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: