Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo siento no había visto tu mensaje
apenas llegando a casa
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las había visto.
any of us what was coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habías visto esto???
habías visto esto???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca había visto eso
i’ve never seen that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que me habías visto
i thought you saw me
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no había visto a ned land.
i hadn't seen ned land.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo que no había visto antes
somethin' i never seen before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a éstas no las había visto.
a éstas no las había visto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamás había visto aquel libro.
such a book he had never before seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nunca lo había visto pasar.
"i've never seen it happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca había visto unas elecciones como estas.
i have never seen an election like it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no sé; nunca las había visto antes.
i don't know; i never saw them before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« nunca había visto algo así antes».
"i have never seen anything like that before" he was looking at the earth, which he had just left.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
36. llueve ......................................, nunca había visto tanta lluvia.
36. take an umbrella ... it rains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nunca había visto esto antes," comentó.
"i had never seen this before," he said.
Última atualização: 2011-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡perdón, jorge! ¡no te había visto!
i'm sorry, jorge! i didn't see you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.