Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hombre de edad avanzada
elderly man (person)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no problemo hombre grande
no problem big man
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombre grande y fuerte.
was a very strong and big man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer vio a un hombre grande.
yesterday she saw a big man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hombre es como un cubo grande de estiércol.
a human being is like a big bucket of manure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombre de edad avanzada (persona)
elderly man (person)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
era un hombre grande y pesado.
he was a big, heavy man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom es un hombre de 33 años de edad.
tom is a 33-year-old man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy un hombre activo de 70 años de edad.
here's how. i'm an active 70-year-old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces es un hombre grande y fuerte.
sometimes he’s a great strong man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.
his grandfather was a magistrate, an elderly man.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danita: era un hombre grande con un gran corazón.
danita: he was a big man, with a big heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'¡parece que quiere correr con un hombre grande!'
‘look pon lickle she a run down big man!’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatun runa. hombre grande, cuando el varón se casaba y asumía la plenitud de la edad.
hatun rune . big man, when the man is married and assumed the fullness of age
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuestionario sobre deficiencia androgénica en el hombre de edad avanzada
androgen deficiency in the ageing male questionnaire
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un hombre grande y con pelo largo hasta "el culo."
big man, and he had hair, in his words, "down to his ass."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando estaba por irme, un hombre grande comenzó a gritarme.
as i was about to leave, a big man started yelling at me. "i know who you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hombres de edad avanzada
elderly men
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el era un hombre grande, seis pies de altura, con cabello esponjado y un bigote grande.
he was a big man, six-feet-four tall with bushy hair and a large mustache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un «hombre grande» ya no podría coaccionar a un ciudadano común.
a "big man" could no longer coerce a common citizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível