Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que realmente honor al que honor merece".
so really let us honor who honor deserves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por ejemplo la frase "honor a quien honor merece" parece ser una expresión anónima común
(for example the phrase "give credit where credit is due" seems to be a common expression without an author
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en honor a
in honor of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honor a quien honor merece ! y esos son nuestro glorioso ejÉrcito colombiano, quienes dan su vida por el país.
honor to those who deserve to be honored! and that is our glorious colombian army, who give their lives for their country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de honor a eso.
honor that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en honor a wink …
in honor of wink …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en honor a filomela.
en honor a filomela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en honor a la brevedad
in honor of brevity
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== romería en honor a ntra.
===pilgrimage in honor to ntra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(¿el honor a qué precio?)
(what price honor?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace honor a su habilidad política.
it is a tribute to his political skill.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
queremos hacer honor a esta responsabilidad.
we want to live up to that responsibility.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en honor a ellas ¡itadakimasu!.
in honor of them: itadakimasu!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este párrafo no hace honor a este parlamento.
this paragraph does parliament no credit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
familias, traed honor a vuestros hogares.
"families, bring honor to your homes. fathers, be a father; discipline your children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diploma de honor a la colaboración cruz roja española
diploma of honour for collaboration spanish red cross
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva su nombre en honor a richard moody.
it is named for richard moody.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiestas patronales en honor a san martín de tours.
festivities in honor of st. martin of tours.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también es necesario devolver el honor a estos colectivos.
their honour also must be restored.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
muchos dicen que nosotros, los católicos, le damos más importancia y honor a maría que lo que ella se merece.
there are people who say that we catholics give more importance and honor to mary than what she actually deserves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: