Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta noche damos una fiesta.
we are giving a party tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizamos / montamos una fiesta en casa.
we arrange a party at us (at our home).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una fiesta de curry en mi casa.
it's curry party at my house.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡fiesta en mi casa!
party at my house!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* una fiesta en el batey.
* una fiesta en el batey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero una fiesta en mi alma.
i'll draw a heart for you in the sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fiesta en :
i party at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mike: una fiesta en el piano...
mike: a party in the piano . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy damos un paso en ese sentido.
we are taking a step in that direction today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
damos una opinión.
we are giving an opinion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compre kryptonite y utilícela en una fiesta o en casa.
buy kryptonite now and use it at a party or at home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos una segunda vida
we give a second life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una fiesta en navidad en nuestra escuela
christmas party at the school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no les damos una opción.
we don’t give them an option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invitamos a nuestros amigos y queremos dar una fiesta en nuestra casa
we invite our friends and we want to give a party in our house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les damos una buena experiencia.
we give them a good experience.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un día hermoso para una fiesta en la playa!
it's a beautiful day for a bash on the beach!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy damos gracias por la alegría
today let us give joyful thanks for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchacha con disfraz de halloween en una fiesta en dusambé.
young woman wearing a halloween costume at a party in dushanbe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque la vendimia es una fiesta, en este capítulo especial...
because the harvest is a fiesta for us, we want...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: