Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoy es un día aburrido.
today is a boring day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, eso es un poco aburrido.
now, that's a bit boring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es un dia bonito
today is a very beautiful day
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un poco diferente.
today it's a little bit different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero... era un poco aburrido...
but it was a little bit boring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo estoy un poco aburrido.
i'm just a little bored.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es un dia
i'm good, and you
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cuadro tiene buen aspecto, pero es un poco aburrido.
the painting looks good, but quite boring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un dia opcional.
it’s an optional day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un día tormentoso
today is a stormy day
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tranquilo y un poco aburrido en la tierra de la fruta.
it's peaceful and a bit boring in the land of the fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un día para llorar
today is a day for crying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un nuevo comienzo.
today is a new beginning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
desgraciadamente, hoy es un personaje al
an example of the latter is the advocate soleman jubilam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un distrito densamente poblado.
today, it is a heavily populated district.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tazón era super funcional, pero se veía un poco aburrido.
it was functional but it looked kind of boring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jueves es un dia de pesca"
"a box"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@jóvenestaurinos: hoy es un día histórico.
@jóvenestaurinos: today is a historical day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un sector que a día de hoy es un poco pujante, aquí en barcelona...
this is a growing sector here in barcelona..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you - solo un soldado del ejercito americano, y hoy es un dia cualquiera.
an ordinary day for you and fellow soldiers of the american army.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: