Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi amigo y yo
my friend and i
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un dia bonito
today is a very beautiful day
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga y yo somos rubias
my friend and i are short
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo y yo nos reímos de la idea de intentar correr más rápido que un caza.
my friend and i laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relajada..en casa.. hoy es un dia de lluvia asi que sali del trabajo muy temprano!
hello cute boy
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo y yo hemos estado memorizando versículos de la biblia. es entretenido hacerlo juntos.
_____ "my friend and i have been memorizing bible verses. it’s fun to do it together."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi amigo y yo abandonamos la comisaría, cogiendo después un coche en dirección a baker street.
holmes et moi nous sortîmes alors du poste et nous prîmes un fiacre pour rentrer a baker street.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la niña de mis ojos últimamente, es un proyecto entre algunos amigos y yo.
my recent favourite child, it's a project started by me and some friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
the jet empties its load again, so my friend and i decide that it is stupid to continue walking towards the protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: en el boletín "mi amigo y yo " se publicaron artículos sobre una variedad de temas.
:: the bulletin "my friend and i " published articles on a range of subjects.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poco tiempo después, mi amigo y yo fuimos invitados a las propias cámaras para cumplir con el árbitro a sí misma.
a short time later, my friend and i were invited into the chambers themselves to meet with the referee herself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo y yo acurrucado en el resplandor ámbar de la barra de luz tenue, confiando nuestras ideas con los demás cuentos.
my friend and i huddled in the amber glow of the dimly lit bar, confiding our tales insights with each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me limité a escribir: "hoy es un hermoso día de primavera, el sol brilla y yo soy ciego".
- all i wrote was: today is a beautiful spring day, the sun is shining, and i am blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 noviembre / 99 - tus sitio web ha sido muy útil. mi amigo y yo somos la reunión dos de nuestros amigos en yelapa sobre el día de fiesta de invierno.
nov 30 / 99 - your web site has been very helpful. my friend and i are meeting two of our friends in yelapa over the winter holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, mi amiga y yo estábamos preocupadas de que nuestros padres no nos dejaran ir.
so, my friend and i were worried that our parents would not let us go.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: