Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hace dos semanas
two months ago
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas que llegué.
i arrived two weeks ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡fue hace dos semanas!
it was two weeks ago!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerrie: hace dos semanas.
gerrie: two weeks ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esto fue hace dos semanas
and this was two weeks ago.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuve allí hace dos semanas.
i was there two weeks ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
está así desde hace dos semanas.»
this has been going on for two weeks."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hace dos semanas estuve en nairobi.
two weeks ago i was in nairobi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hace dos semanas lo publique,,,,,,,,en fin,,,,
in the six months ended june 30, 2009, we recognized approximately
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas@title:group date
two weeks ago@title:group date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas, viajé a phnom penh.
two weeks ago, i went to phnom penh.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hace dos semanas se tomó la primera imagen.
two weeks ago the first pic was taken. pic.twitter.com/3drwjdhfyc — marymoon (@macasasfranco) april 28, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el blogger stefanb escribió hace dos semanas:
blogger stefanb wrote two weeks ago:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue hace dos semanas y siguen en prisión.
that was two weeks ago and they are still in jail.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hace dos semanas que me lesioné la muñeca, me rompí el escafoides.
two weeks ago i injured my wrist, broke my scaphoid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas estaba a punto de ser adoptada.
it was almost adopted a fortnight ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas nosotros reportamos que 14 países habían confirmado su asistencia.
two weeks ago we reported that 14 countries had been confirmed for attendance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas atrás visité disneylandia por primera vez.
two weeks ago, i visited disneyland for the first time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos semanas formé parte de la delegación al japón.
two weeks ago i was part of parliament's delegation to japan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
señora presidenta, hace dos semanas, me encontraba en verona.
madam president, two weeks ago i was in verona.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: