Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. hsieh
m. hsieh
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ming-yu hsieh
ming-yu hsieh
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proyección de hsieh
hsieh projection
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proyección de hsieh (calificador)
hsieh projection
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
juntos, hsieh su y corrió contra ma y siew.
together, su and hsieh ran against ma and siew.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue derrotado por frank hsieh en las elecciones municipales de 1998.
he was defeated by frank hsieh in the mayoral election in 1998.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chang-tai hsieh realiza investigaciones sobre el crecimiento y el desarrollo
chang-tai hsieh conducts research on growth and development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hsieh dijo que los residentes están más preocupados con posibles problemas de salud.
hsieh said residents are mostly concerned with potential health problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su activa campaña por la nominación presidencial del dpp, pero finalizó segundo detrás de frank hsieh en el proceso de nominación.
su actively campaigned for the presidential nomination of the dpp, but finished second to frank hsieh in the nomination process.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hao-cheng hsieh descubrió que se le hacía cada vez más fácil llevar una falda y pasear por la calle:
hao-cheng hsieh found it became easier and easier to wear a skirt and walk on the street:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== campaña presidencial de 2008 ==su candidato a vicepresidente junto con frank hsieh, quien fue el nombramiento dpp.
== 2008 presidential campaign ==su ran for vice president alongside with frank hsieh, who was the dpp nomination.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. hsieh, profesor de secundaria, también cita a confucio en su blog para demostrar que el filósofo habría condenado la injusticia:
mr. hsieh, a high school teacher, also quoted confucius to show that the philosopher would have condemned the injustice in his blog:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la votación dpp principal el 6 de mayo de 2007, recibió 46.994 votos do, llegando en segundo lugar con el ex primer ministro frank hsieh.
in the dpp primary vote on may 6, 2007, su received 46,994 votes, coming in second to former premier frank hsieh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la legislación se presentó después de que los residentes en varios distritos se hubieran quejado de que el equipo se había instalado sin su conocimiento, dijo frances hsieh, asistente legislativo de Ávalos.
the legislation was introduced after residents in several districts complained that equipment was installed without their knowledge, said frances hsieh, a legislative aide to avalos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hsieh su-wei (; kaohsiung, 4 de enero de 1986) es una jugadora profesional de tenis de origen taiwanés.
hsieh su-wei (born january 4, 1986 in kaohsiung) is a taiwanese professional female tennis player.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el 10 de septiembre, hsieh su-wei & peng shuai y ekaterina makarova & elena vesnina se convirtieron en la segunda y tercera pareja clasificadas al finals.
on 10 september, hsieh su-wei & peng shuai and ekaterina makarova & elena vesnina became the second and third team to qualify for the championships.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el estudio concluye que las poblaciones drásticamente mermadas por la sobrepesca son más vulnerables a los cambios climáticos que las explotadas con criterios de sostenibilidad (fao, 2004, hsieh et al. 2006).
the success of establishment and the consequences of invasions are difficult to predict because of the role environmental variability plays in determining the outcomes of invasion (helmuth et al. 2006).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 漢字習寫法 "han-tzu hsi-hsieh fa: a set of writing exercises, designed to accompany the colloquial series of the tzu-erh chi", london, 1867.
* 漢字習寫法 "han-tzu hsi-hsieh fa: a set of writing exercises, designed to accompany the colloquial series of the tzu-erh chi", london, 1867.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível