A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apachectl(1), httpd(8).
killall(1) pkill(1) kill(1) renice(1) nice(1) signal(7) kill(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este documento describe cómo invocar el programa httpd.
this document describes how to invoke httpd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ etc/ rc. d/ init. d/ httpd. init stop
/ etc/ rc. d/ init. d/ httpd. init stop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha incorporado el paquete mod_dav en el paquete httpd.
the mod_dav package was incorporated into the httpd package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta directiva especifica el directorio desde el cuál httpd servirá los ficheros.
this directive sets the directory from which httpd will serve files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el guión de limpieza en httpd(8) incluye más ayuda.
helper script cleanup in httpd(8).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede ver con claridad que no es necesario ningún indicador para iniciar httpd.
here you can obviously see that starting up httpd normally no flags are necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el método recomendado para invocar el ejecutable httpd es usar el script de control apachectl.
the recommended method of invoking the httpd executable is to use the apachectl control script.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegúrese de que el binario httpd que está corriendo es el binario httpd real que acaba de compilar.
make sure that the httpd binary you are running is the actual new httpd binary you just built.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apache httpd ni siquiera intenta recoger esa información a menos que la directiva identitycheck tenga valor on.
apache httpd will not even attempt to determine this information unless identitycheck is set to on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de haber enviado las señales que desee a httpd, puede ver como progresa el proceso escribiendo:
after you have signaled httpd, you can read about its progress by issuing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proceso principal, httpd continúa ejecutandose como root, pero los procesos hijo se ejecutan con menores privilegios de usuario.
the main httpd process continues to run as the root user, but the child processes run as a less privileged user.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto esto cuando el directorio repos/dav/ no tiene permisos de escritura para el proceso httpd.
we've seen this when the repos/dav/ directory is not writable by the httpd process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apache httpd es capaz de escribir la información del registro de acceso y errores mediante una redirección a otro proceso, en lugar de directamente a un fichero.
apache httpd is capable of writing error and access log files through a pipe to another process, rather than directly to a file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biografía ==mccool fue el autor del servidor web ncsa httpd original, más tarde conocido como el servidor apache http.
mccool was the author of the original ncsa httpd web server, later known as the apache http server, and until apache version 2.2, httpd.conf files as distributed contain comments signed with his name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en unix, el programa httpd se ejecuta como un demonio (daemon) de forma silenciosa y atiende las peticiones que le lleguen.
on unix, the httpd program is run as a daemon that executes continuously in the background to handle requests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tenemos un script sin protección alguna que muestra un archivo especificado del árbol de directorios /home/httpd/ :
here is a script without any protection. it displays a given file from the directory tree /home/httpd/ :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, con la siguiente configuración, todas las peticiones serán redireccionadas a otro sitio web solamente si el servidor se inició usando httpd -dclosedfornow:
for example, with the following configuration, all requests will be redirected to another site only if the server is started using httpd -dclosedfornow:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe señalar que el httpd de cern parece cortar todo a partir del primer espacio en blanco en el "content-type" de la cabecera mime que obtiene del cliente.
please note that the cern httpd seems to strip off everything starting at the first whitespace in the content-type mime header it gets from the client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antes de reiniciar, puede comprobar que la sintaxis de sus ficheros de configuracion es correcta con la opción de línea de comandos -t (consulte httpd).
before doing a restart, you can check the syntax of the configuration files with the -t command line argument (see httpd).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.