Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a todo el equipo
the whole motley crew
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizar todo el equipo
scan whole computer
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
r. sí. todo el tiempo. es fabuloso.
a. yes. all the time. it's terrific.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye: todo el equipo
includes: all equipment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye: todo el equipo.
includes: all equipment lessons can be arranged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhorabuena a todo el equipo.
hi everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el equipo de comunicaciones;
all communication equipment,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todo el equipo debe ser portátil
all equipment must be portable
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
purifica todo el equipo sagrado.
he purifies all the sacred equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el equipo o archivos específicos
of the whole computer or specified files
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muchas gracias a todo el equipo.
thank you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22) cuánto pesa todo el equipo?
22) what’s the weight of all the equipment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo el equipo de montaña necesario.
- all mountain equipment needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d).1 todo el equipo de comunicaciones,
all communication equipment,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
incluye: instructor de vuelo, todo el equipo.
includes: flight instructor, all equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el equipo ha contribuido a hacerlo posible”.
the whole team made their contribution to this success.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blanc: “estoy satisfecho con todo el equipo”
blanc: 'satisfied with the whole team'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el equipo de instrucción, vehículos, materiales, armas.
· all the instruction equipment, material, vehicles, weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye: todo el equipo, bebidas (agua y sodas)
includes: all equipment, drinks (water and sodas)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo americano y el italy blue se encuentran empatados en tercera posición con once puntos.
the usa team and italy blue are tied for third with eleven points.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: