Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rico
wealthy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rico.
hector laffitte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guachito rico
handsome man
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rico (hallazgo)
wealthy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
matraz esférico
round-bottomed flask
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre genérico: _______________________________________
nombre genérico: _______________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
construir un valor numérico
construct a numeric value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seleccione la posición del nuevo valor numérico...
select the position for the new numeric value...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 no es un literal numérico válido.
%1 is not a valid numeric literal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- las enfermedades del sistema periférico nervioso;
- illnesses of peripheral nervous system;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foro hemisférico de la sociedad civil y la sesión especial de la cisc
civil society hemispheric forum and special session of the cisc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galerà a de fotos del 10º foro hemisférico con la sociedad civil y actores sociales
photo gallery of 10th hemispheric forum with civil society and social actors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 de octubre de 2011 secretario general adjunto elogia planes para un fondo hemisférico de turismo
october 3, 2011 oas assistant secretary general praises plans for hemispheric tourism fund
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10º foro hemisférico con la sociedad civil y sesión especial de la cisc en preparación de la xliii asamblea general de la oea
10th hemispheric forum with civil society and special session of the cisc in preparation for the xliii oas general assembly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los latifundios, grandes propiedades controladas por la aristocracia, se superponen a las tierras del sistema ibérico.
the latifundia (sing., latifundium), large estates controlled by the aristocracy, were superimposed on the existing iberian landholding system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ozono troposférico es un contaminante aéreo con los efectos dañinos en los sistemas respiratorios de animales y humanos.
ground-level ozone is an air pollutant with harmful effects on the respiratory systems of animals and humans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el termino genérico para el mecanismo de la memoria en nuestro cerebro, el conocimiento que se halla en el mismo, y la operación de recuperación de ese conocimiento.
it is the generic term for the memory device in our brain, the knowledge that is contained in it, and the operation of retrieving that knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un matraz esférico se utiliza para muchos tipos de reacciones. algunos se pueden conectar a otros elementos. se pueden colocar sobre una mesa con la ayuda de anillos de corcho.
a round-bottomed flask is used for many reactions. some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. with cork rings they can be placed on a table.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: